Saviez-vous que la grève des allumettières de Hull en 1924 fut l'une des premières menées par des femmes au Canada ? C'est l'une des nombreuses choses qu'il est possible d'apprendre avec Portage dans le temps, un parcours historique et théâtral offert du 1er au 4 août dans le cadre du volet culturel des Jeux du Québec. Créé par Théâtre Dérives Urbaines en collaboration avec la Société d'histoire de l'Outaouais, Portage dans le temps est un circuit guidé de 90 minutes qui permet au public de remonter dans le temps grâce à quatre tableaux relatant chacun un moment important de l'histoire de Hull et de ses alentours. « Nous avions déjà vu du théâtre patrimonial ailleurs et ça fonctionnait très bien, explique Catherine Mousseau, directrice artistique de Théâtre Dérives Urbaines, une compagnie théâtrale basée à Gatineau. Nous avons donc décidé de reprendre la formule parce que nous trouvions que c'était une bonne façon de renforcer le sentiment d'appartenance dans la région. [...]